lunes, 23 de enero de 2012

"Tráeme a la vida"

Así se traslada "Bring me to life" a nuestro idioma.
Quiero compartir esta canción contigo, porque cuando cierro los ojos y la escucho, percibo que hay algo dentro de mí que, aunque no es frecuente que quiera surgir, siente que es el momento de escapar, de evadirse. Me ordena huir.
Sospecho que tú también tienes algo ahí escondido que se muere por brotar, pese que a que no lo quieras dejar salir, te recomiendo que una que otra vez es bueno y convincentemente saludable.
Así pues, vamos, aprovecha estos 4:13 minutos y dale ese pequeño placer que aunque no lo creas, algo en ti te lo está reclamando. 
Llora, ríe, grita, baila, sueña, descúbrete.




  
"¿Cómo puedes ver a través de mis ojos como si fueran puertas abiertas? guiándote de mi esencia donde me he vuelto tan insensible... Sin alma. Mi espíritu duerme en algún frío lugar hasta que lo encuentres ahí y lo lleves de regreso a casa.

(¡Despierta!) ¡Despiértame por dentro! (¡No puedo despertar!) ¡Despiértame por dentro! (¡Sálvame!) Dí mi nombre y sálvame de la oscuridad... (¡Despiértame!) Pídele a mi sangre que corra (¡No puedo despertar!) antes de que termine deshecha (¡Sálvame!) sálvame de la nada en la que me he convertido.

Ahora que sé lo que soy sin ti, no puedes simplemente dejarme, infúndeme tu aliento y hazme real. Tráeme a la vida.

(¡Despierta!) ¡Despiértame por dentro! (¡No puedo despertar!) ¡Despiértame por dentro! (¡Sálvame!) Dí mi nombre y sálvame de la oscuridad... (¡Despiértame!) Pídele a mi sangre que corra (¡No puedo despertar!) antes de que termine deshecha (¡Sálvame!) sálvame de la nada en la que me he convertido.

Tráeme a la vida...tráeme a la vida...

Helada por dentro sin tu contacto, sin tu amor, querido. Sólo tú eres la vida entre la muerte.
(Todo este tiempo no puedo creer que no podía ver, encerrado en la oscuridad, pero estabas ahí, frente a mí) parece que he estado durmiendo mil años, debo ABRIR MIS OJOS A TODO (Sin pensamiento, sin voz, sin alma... no me dejes morir aquí, debe haber algo más) 

Tráeme a la vida... (He estado viviendo una mentira, no hay nada adentro.)
Tráeme a la vida... "






No hay comentarios:

Publicar un comentario